Function validate_conversion 

pub fn validate_conversion(
    markdown: &str,
    font_config: Option<&FontConfig>,
    output_path: Option<&str>,
) -> Vec<ValidationWarning>

Validates markdown content and configuration, returning warnings