fn detect_unicode_chars(markdown: &str) -> Option<Vec<char>>
Detects if markdown contains non-ASCII Unicode characters