Function highlight_code_with_syntect 

fn highlight_code_with_syntect(
    code: &str,
    language: &str,
) -> Vec<HighlightedToken>

Core syntax highlighting using syntect