fn apply_subsetting_if_enabled( family: FontFamily<FontData>, enable_subsetting: bool, text: Option<&str>, ) -> Result<FontFamily<FontData>, Error>
Applies font subsetting if enabled and text is provided.