fn postprocess_pdf( buf: &[u8], page_annotations: Vec<Vec<LinkAnnotation>>, ) -> Result<Vec<u8>, Error>
Post-process the PDF to add link annotations to the appropriate pages